Накануне важного участия в полуфинале лучшего игрока местной хоккейной команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Город погружается в сплетни, раздор и хаос.

1900-е годы. 10-летний Конрад был отослан матерью в Норвегию на заработки — самой ей было не прокормить его вместе с маленькой сестрёнкой. Мальчика взял к себе фермер, за работу он давал ему кров и пищу, но к 16 годам парень решил сбежать и искать лучшей доли. В Сулисе он смог устроиться горняком