Действие сериала разворачивается в начале нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборге. Полиция тщетно пытается навести порядок, но их усилия оказываются недостаточными. Выпускник школы Томми грезил о карьере футболиста, однако после серьезной травмы ноги об этом пришлось забыть. Парень не