После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат хочет вернуть нажитое незаконным трудом. Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и вместе они разрабатывают план по захвату банковской цифровой магистрали денежных переводов. Это могло бы

Жители двух соседних деревень на юге Франции вот уже много лет считают друг друга соперниками и никак не могут найти общий язык. Вековые разногласия, как правило, всегда обостряются во время ежегодного чемпионата по регби, но на этот раз уровень напряжения пересек все мыслимые и немыслимые границы.