Игнасио Сантоско находится на пике своей профессиональной и личной жизни, несмотря на брак по расчету с Марикарменом Манрике, которая прочно поместила его в политические круги, где доминирует его тесть Хувентино Манрике. Когда Игнасио решил жениться на Марикармене, он был влюблен в Беатрис Манрике,

Мариэль уже 25, и грядущая Олимпиада станет последней в ее жизни. Незадолго до соревнований ее партнерша получает травму, и тренер ставит в пару Мариэль 14-летнюю неопытную Надю.