Зед рассчитывает получить спортивную стипендию, а Эддисон готовится к международным соревнованиям по чирлидингу. Тем временем, в Сибруке появляются инопланетяне.

Юная Дорис, чей брат тяжело болен, завязывает дружбу с эксцентричным активистом.