Инспектора Нерею Гарсия отправляют в небольшую рыбацкую деревушку для расследования обстоятельств исчезновения Хосу — капитана судна и зятя одного из самых влиятельных бизнесменов соседнего города.

Группа воинов-христиан и мусульман отправляется в леса языческих Пиренеев, чтобы вернуть сокровище, потерянное Карлом Великим в битве в Ронсевальском ущелье. Их проводником становится девушка по имени Ирати.