Тони Боддингхэм, управляющий независимой британской телекомпанией, и его сосед Руперт Кемпбелл-Блэк, бывший олимпиец, член парламента и ловелас, постоянно соперничают. Чем дольше длится их конфликт, тем опаснее он становится. Вскоре мужчины втягивают в противостояние своих жен, любовниц, коллег и

После ужасной аварии Хлоя добровольно соглашается принять участие в испытании новой продвинутой технологии, которая помогает пациентам возвращаться к прежней жизни.