17-летняя Тале Берг недавно переехала со своей семьей в небольшой городок Нюбо после того, как ее мать устроилась на работу в местную полицию. На пляжной вечеринке зверски убит студент, и Тале становится ключевым свидетелем по делу. Есть много признаков того, что это могло быть нападение животного.

Принц Карл Йохан ходит в обычную школу, а друзья называют его Калле. Когда в их классе появляется новенькая, Лена, между подростками завязываются теплые отношения. Но принцу нельзя забывать о том, какая на нем лежит ответственность. В свою очередь Лена пытается скрыть свое прошлое и большую тайну

После скандала на выпускном принцесса Маргрете хочет вернуться к нормальной жизни. Несмотря на проблемы в семье, она старательно делает вид, что все в порядке.