У детектива Дэнни Рурка похищают 7-летнюю дочь. Преступник был пойман, но девочку найти так и не удалось. Пытаясь справиться с трагедией, опытный коп начинает посещать психотерапевта. Однажды Дэнни и его напарник получают ориентировку на возможное ограбление банка. Прибыв на место, Рурк обращает
Гордон Кински, учитель средней школы из Бруклина, отправляется со своей девушкой и шеф-поваром Софи Трамбле в её родной город Квебек, где она будет проходить экзамен в 3-звездочном мишленовском ресторане шеф-повара Руби Коллинз.