У полицейского Юдзи Кудо куча долгов, жена подала на развод, мать в критическом состоянии в больнице. Кажется, что хуже быть не может, однако мужчина становится виновником ДТП, из-за которого начинаются самые тяжёлые дни в его жизни.

Синдзюку. Частный детектив Рё Саэба не может отказать симпатичной девушке, поэтому с особым рвением бросился разыскивать сестру красотки с декольте. Беглянку поймать не удалось, зато Саэба потерял напарника, чья младшая сестра, жаждя разобраться в произошедшем, теперь упорно набивается в новые