XVIII век. Аристократ Стид Боннет очаровывается романтикой пиратских приключений, отказывается от всего, бросает семью, покупает корабль и отправляется грабить торговые суда.
Джейн Фостер берет на себя обязанности Бога-громовержца и становится обладательницей молота Мьёльнира.
Футбольный тренер Томас Ронген приезжает в Американское Самоа, чтобы подготовить местную команду к отборочному циклу чемпионата мира.