Сёстры Кэлли и Мариана начинают самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе. У них новый дом, новые друзья, новые занятия и новые увлечения. Осваиваясь в непривычной для себя обстановке, девушки сталкиваются с первыми серьёзными проблемами на своём жизненном пути.

У Молли проблемы на работе из-за постоянных опозданий и взбалмошного характера. Она больше любит веселиться в клубах, чем работать. Начальница дает ей последний шанс доказать, что Молли взрослая и ответственная. Ей нужно внедриться в колледж под прикрытием, чтобы помочь сыну её босса превратиться