Дако, Боку-тян и Ричард готовят новую аферу на острове Мальта.

У полицейского Юдзи Кудо куча долгов, жена подала на развод, мать в критическом состоянии в больнице. Кажется, что хуже быть не может, однако мужчина становится виновником ДТП, из-за которого начинаются самые тяжёлые дни в его жизни.