Марка, нового и неопытного члена клуба регби, привлекает Уоррен, опытный игрок первой команды. Когда череда случайностей на выездном матче приводит к пьяной стычке, Марк и Уоррен невольно вступают в романтическую связь, которую изо всех сил пытаются скрыть от своих партнеров и товарищей по команде.

Джулс зарабатывает дрэгом, его Афродита Бэнкс пользуется успехом у публики, но после одного из выступлений он подвергается нападению. Физически Джулс оправился, но травма не позволяет ему продолжать прежнюю жизнь. Спустя месяцы Джулс случайно узнаёт одного из нападавших. Без макияжа Джулс может