Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.

Джо пытается наладить свою жизнь после освобождения из тюрьмы. Он сосредотачивается на своей дочери и работе курьером. Когда к нему домой приходит его родственница с тремя детьми, бежавшая от войны в Кот-д Ивуаре, Джо вынужден пересмотреть свои принципы. Он понимает, что не сможет обеспечить всех,

Элиаса, забывшего удостоверение личности, не допустили к экзаменам, и парень был вынужден устроиться воспитателем в детском доме. Он считает, что это всего лишь временная подработка и не догадывается, как этот опыт изменит его жизнь.