Произошло жестокое убийство, и единственным свидетелем оказывается глухая женщина. Детектив с нарушением слуха, работающий переводчиком, обнаруживает, что за преступлением стоят коррумпированные копы, готовые на все, чтобы устранить свидетельницу.

Автор подкастов Поппи Парнелл в свое время прославилась на всю страну, раскрыв громкое убийство. Но в деле всплывают новые улики, и теперь ей не избежать встречи с Уорреном Кейвом, который, возможно, оказался за решеткой из-за ее ошибки.

Бывший солдат превращается в подпольного бойца с помощью только что освободившегося бывшего заключённого. Вместе они противостоят коррумпированным полицейским и наёмным убийцам, которые стремятся уничтожить их и всех, кого они любят.