Летом на Адриатическом побережье Италии между юношей и девушкой из разных слоев общества зарождаются настоящие чувства. На основе серии книг Федерико Моччиа.

Рим, 1960-е годы. Свободолюбивая девушка, выросшая в цирке, которым владеет ее семья, неожиданно узнает, что принадлежит к двум очень разным мирам.

Данте полностью сосредоточен на карьере, он вечно куда-то спешит, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Но теперь его единственная мечта — замедлить ход времени, ведь по иронии судьбы он стал каждые несколько часов перемещаться на год вперёд.