Действие происходит в Москве конца 1990-х. Олигархи, банкиры, спецслужбы и бандиты делят некую неприлично дорогую нефтяную компанию, а порядочный экспат из Швеции пытается не сойти с ума от всего этого беспредела.

Вальдек большую часть своей жизни занимается тем, что сидит дома и играет в видеоигры. Однажды он оказывает под присмотром своей весьма странной родственницы. Женщина придумывает свод правил и законов, которые нужно соблюдать. Будни Вальдека превращаются в самый настоящий лагерь выживания.

Джой Уомак — одна из немногих американок, которой удалось попасть в элитный мир русского балета. Невзирая на отговоры семьи и друзей, девушка отправляется в Россию и, подражая своим любимым русским балеринам, сражается за признание представителей лучшей балетной школы в мире. Но за красотой танца