Йон Аристеги, ученый, живет в Париже и уже 6 лет не появляется в родном посёлке, после исчезновения своей девушки. Семейные обстоятельства вынуждают его вернуться в рыбацкий поселок в Стране Басков, где случилось это страшное событие, тайна которого вскоре будет раскрыта.
Инес сорок два. В самый тяжелый период жизни она решает все разом завершить, попросту бросившись в море. Однако ее планам не было суждено осуществиться, ведь неподалеку находился подросток Уго, который бросился в бушующие волны и спас ее. Придя в себя, женщина увидела юношу, прервавшего ее схватку