Аспирантка Хлоя расширяет область своих исследований, включив в них представителей китообразных северо-западной части Тихого океана. Она знакомится с гидом тура, предполагающего наблюдение за водными млекопитающими. Вскоре пара обнаруживает, что их связывает нечто большее, чем любовь к косаткам.

Чтобы произвести впечатление на парня, который ей нравится, Кира выставляет свою собаку на соревнования по аджилити. Проблема в том, что у нее нет собаки, поэтому ей нужно найти и натренировать её, причем очень быстро.