После долгого пребывания на больничном Петер Вендель возвращается на службу. Ему поручено сформировать новую команду для пересмотра нераскрытых дел об убийствах. Под его началом оказываются никогда не работавшая в полиции Барбро, имеющая проблемы с алкоголем Kайса и собирающийся уходить из полиции

Любящая, преданная и бесстрашная дочь главаря разбойников, которого разыскивают солдаты, обретает тайного друга в волшебном и опасном лесу своего отца.