Франция, XVIII век. Загадочная болезнь становится причиной жестокого противостояния аристократов и повстанцев.

Четыре подростка оказываются в параллельном мире, где им предстоит понять, что именно произошло, и найти способ вернуться в свой изначальный мир.

Полицейские Усман и Франсуа снова в деле. Им вновь придётся поработать вместе и расследовать убийство парня, которого разрезало пополам.