Команда "Медведи", известная в лиге скорее своими неудачами, чем успехами, вступает в новую эпоху. Изменения наступают с приходом Сергея Макеева, нового тренера, бывшего звездного игрока НХЛ. Его карьера на льду оборвалась из-за тяжелой травмы, но теперь Макеев ставит перед собой