На шведской таможне задержан грузовик из Германии. Сотрудник СЭПО Ева Фошберг обнаруживает внутри груз, который вызывает серьёзное беспокойство разведслужб Швеции и Дании. Всё указывает на то, что на территории Скандинавии готовится теракт невиданных масштабов. Тем временем компания SparrowSat,

Заид получает возможность досрочно выйти из тюрьмы, если он поможет полиции выведать информацию о таинственных бандах в Копенгагене. Мужчина видит в этом возможность воссоединения со своим сыном, поэтому соглашается на сотрудничество, не задумываясь о последствиях.

Нильс Оксен, еще не так давно считавшийся героем, после несправедливого обвинения уходит со службы и избирает жизнь в отдаленном лесу вместе со своим верным псом. Но его недолгому покою приходит конец, когда он оказывается главным подозреваемым в убийстве хозяина этих мест. А вскоре на его пороге