Трела, новый начальник полиции в маленькой горной деревне, немедленно подвергается испытанию, когда исчезает друг его коллеги.

Бывший рок-музыкант, которого пагубные привычки привели к провалам в памяти, отчаянно пытается найти пропавшего сына.

Вторая мировая война. Анджей пытается наладить отношения между горцами и немцами. Это вносит сильный разлад в его отношения с братом. Анджею придётся решить, что для него важнее — благо народа или семьи.

На пляже находят тело молодой девушки. Расследование возглавляет амбициозный и упорный прокурор Леопольд Бильский. К расследованию подключается и мать жертвы, судья Хелена Богуцкая. Все улики ведут в один из приморских клубов, который оказывается связан с убийством женщины 15-летней давности.