Сержант полиции Эмер Берри должна выяснить, как связаны добыча алмазов в Лимерике, труп в Антверпене и серия террористических атак.

В 1940 году Том и Марс построили машину LOLA, способную перехватывать радио- и телепередачи из будущего. Вскоре распространение этих трансляций приведёт к разрушительным изменениям не только в будущем мира, но и в них самих.

После серии исчезновений молодых женщин журналистка Лиза Уоллес начинает поиски преступника — она уверена, что этот же человек убил её мать 20 лет назад.